(People meaning me, of course) Takeshi Miyazawa 's description of the cultural snafu, which I've just now (that the whole thing's died do…